作 者:(荷)高罗佩 著,陈来元,胡明 等
案中案 扑朔迷离 奇中奇 引人入胜
记得我在初中假期时无意中在卖旧书的小店淘到了4本关于狄仁杰断案的小说,很薄的小册子,总共花了几毛钱吧,其实当时旧书也就这个价.至今印象深刻的是书中用铁钉杀人的那段(<铁钉案>
,随着几次搬家重建,当年所购的图书大多都已遗失或贱卖(包括伴随我童年的两纸箱小人书),想想真是唏嘘不已.工作后一次回家,嫌无聊偶尔翻找以前老屋的东西,竟然还找到了其中的2本(<铁钉案>和<玉珠案>
,颇有一种惊喜的感觉,重读后更觉故事的精彩,便决心购买了全套.前几年正逢电视中在播放此剧,完整得看了后感觉拍的很合原著精要,演员的表演也十分到位,堪称经典.于是到网上下载刻盘,并下载了有声电子小说版本,算是大包园了.推荐给喜欢推理类的朋友...
【作品简介】
这是一个被今人称为“东方福尔摩斯”的传奇故事。西方汉学大师经典之作,列入美国芝加哥大学学生必读书目。20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。狄仁杰,唐代扶佐武则天进行朝政改革的一代名相,山西太原狄村人。他居官清正,体察民情,除恶扶善,断案如神。出任太原大理寺丞期间,侦破疑案无数,名扬海内,流芳千秋。狄仁杰断案传奇全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。其中章节有《御珠案》、《紫光寺》、《朝云观》、《铁钉案》、《红阁子》、《铜钟案》、《迷宫案》、《四漆屏》等,故事离奇曲折、引人入胜,展示了盛唐时期丰富多彩的粹生活图景,刻画了比西方福尔摩斯早一千年的唐代名相狄仁杰利用逻辑推理进行勘案的聪明才智和历史绩业。
【作者简介】
高罗佩(Robert Hansvan Gulik,1910——1967年),名士派头艺术家、收藏家,荷兰职业外交官,近代中国人发展国粹的公案小说家,业余胜过专业的重要汉学家。他通晓15种语言,主要任职于远东各国。从某种意义上说,现代西方对传播中国文化作出最大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩。他的英文《狄公案》系列小说(JudgeDeeMysteries)影响远超过任何中国研究著作。非学术圈子里的西方人,他们了解的中国,往往来自《狄公案》。而且此套小说在西方雅俗共赏,影响不限于只读通俗小说的俗众:伯克莱加州大学法学院长贝林教授研究中国法制史,就是从狄公小说入手的。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。
【译者简介】
译者:陈来元,江苏省泰州市人,1942年生,1968年毕业于南京大学外文系。先后在北京外交人员服务局、外交部工作。曾任中国驻以色列大使馆参赞,外交部亚非司党总支书记,中国驻莱索托大使、驻纳米比亚大使。现任中国经济社会理事会理事、中国外交史学会会员和北京市技术监督法应用协会副会长。译著有美国厄尔·德尔·比格斯著《伦敦大侦探之死》、英国狄更斯著《艰难时世》和纳米比亚总统努乔马自传《坚定不移》。发表过论文、文章数十篇。
【名家点评】
高罗佩很了不起,虽然是外国人,但比很多中国人更了解中国。
——国学大师 南怀瑾
高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说(《大唐狄公案》部分篇目有汉文写本),前无古人。错综复杂的情节,如茧抽丝,娓娓展开,最后才真莫道不消魂相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。
——中国社会科学院研究员 石昌渝
他是名士派头的艺术家、收藏家、代中国人发展国粹的公案小说家,业余胜过专业的汉学家……现代西方人对传播中国文化作出最大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩。非学术圈里的西方人了解中国,往往来自《大唐狄公案》。
——伦敦大学东方学院教授 赵毅衡
“狄公小说是我们从高罗佩博士那里得到的最后的中国公案小说……他的逝世使我们所有侦探小说的鉴赏家们都感到十分悲痛。”
——《泰晤士报文学增刊》对高罗佩逝世的评价
在高罗佩的神笔之下,古老的中国又活灵活现地出现在人们面前。
——美国《纽约时报书评》阿伦·丁·赫宾
如此严格地遵循中国古典文学的风格进行创作,而写下的一切又是如此美妙地使现代读者获得满足。
——《纽约时报》
狄公小说写出了中国唐代的所有魅力、残忍和高深莫测。
——《芝加哥太阳报》
《大唐狄公案》是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉……十分有趣,十分有教育意义,给人以深刻印象。
——《泰晤士报文学增刊》
【高罗佩作品一览表】
作品名称 英文书名 写作时间
公元663年(蓬莱县令):
《五朵祥云》 Five Auspicious Clouds 1967
《黄金案》 The Chinese Gold Murders 1959
《雨师秘踪》 He Came with the Rain 1967
《红丝黑箭》 The Red Tape Murder 1967
《四漆屏》 The Lacquer Screen 1962
公元666年(汉源县令、汉阳县令、韩原县令):
《湖滨案》 The Chinese Lake Murders 1960
《朝云观》 The Haunted Monastery 1961
《断指记》 The Morning of the Monkey 1965
《莲池蛙声》 The Murder on the Lotus Pond 1967
公元668年(濮阳刺史、浦阳县令):
《铜钟案》 The Chinese Bell Murders 1958
《御珠案》 The Emperor's Pearl 1963
《玉珠串》 Necklace and Calabash 1967
《真假宝剑》 The Wrong Sword 1967
《跛腿乞丐》 The Two Beggars 1967
公元668年(时间未确定,浦阳县令):
《红阁子》 The Red Pavilion 1964
《黑狐狸》 Poets and Murder 1968(遗作)
公元670年(兰坊县令):
《迷宫案》 The Chinese Maze Murders 1952
《除夕疑案》 Murder on New Year's Eve 1967
《紫光寺》 The Phantom of the Temple 1966
《太子棺柩》 The Coffins of the Emperor 1967
公元676年(北州刺史):
《铁钉案》 The Chinese Nail Murders 1961
《汉家营》 The Night of the Tiger 1965
公元677年(大理寺正卿、京都留守):
《柳园图》 The Willow Pattern 1965
公元681年(西都牧鱼,领大理寺卿):
《广州案》 Murder in Canton 1966
【影视作品】
《狄仁杰断案传奇》,这部根据荷兰人高罗佩原著改编的电视系列剧,由《铁钉案》、《汉家营》、《红阁子》、《御珠案》、《朝云观》、《紫光寺》、《狄仁杰与武则天传奇》、《京师案》、《棋谱案》、《铜钟案》等十个单元剧组成。第一部由太原电视台在1996年拍摄,共5部25集,分别是1-3 御珠案 4-7 紫光寺 8-11朝云观 12-15 铁钉案 16-21 红阁子 22-25 汉家营 ,1-11集由孙承政主演,12-25集由马昌钰主演.半年后,太原电视台联合了中央电视台共同拍摄了第二部,共4部25集,分别是1-4 京师案 5-8 铜钟案 9-12 棋谱案 13-25 狄仁杰与武则天传奇.两部共50集,全片围绕狄仁杰断案展开故事,以扑朔迷离的奇案为主线,悬念迭出的情节,缜密的推理与精彩的对白相得益彰,摆脱了一般古装剧情节拖沓的通病,故事环环相扣,人物命运的发展扣人心弦。
56.com在线观看:http://www.56.com/w91/album-aid-3651305.html
土豆在线观看:http://www.tudou.com/playlist/id/776880/
优酷在线观看:http://www.youku.com/playlist_show/id_2032447.html
视频下载:http://www.verycd.com/topics/2736249/
【有声读物】
【电子书下载】














